Vertaling van "mevrouw lizin betreft " (Nederlands → Frans) :

Wat de vraag van mevrouw Lizin betreft, worden vrouwen natuurlijk geenszins uitgesloten.
Concernant la question de Mme Lizin, il n'y a bien évidemment aucune exclusion pour les femmes.

Inzonderheid wat het amendement van mevrouw Lizin betreft, rijst de vraag wat met de uitdrukking « zijdelingse contacten » wordt bedoeld.
En ce qui concerne plus particulièrement l'amendement de Mme Lizin, se pose la question de savoir ce qu'il faut entendre par les mots « un contact indirect ».

Wat de vraag van Mevrouw Lizin betreft antwoord ik dat ik ook geen voorstander ben van de aanwezigheid van een inlichtingendienst bij het leger.
En ce qui concerne la question de Mme Lizin, je réponds que je ne suis pas non plus partisant de la présence d'un service de renseignements au sein de l'armée.

- Het betreft een voorstel dat oorspronkelijk werd ingediend door mevrouw Lizin en de heer Pinoie en op 23 oktoer 1997 door de Senaat werd aangenomen.
- Il s'agit d'une proposition déposée initialement par Mme Lizin et M. Pinoie et adoptée le 23 octobre 1997 par le Sénat.