Vertaling van "mevrouw lizin amendement " (Nederlands → Frans) :

De VLD heeft een amendement ingediend dat vergelijkbaar is met dat van mevrouw Lizin (amendement nr. 6, stuk Senaat, nr. 3-27/3), om de erkenning van het begrip verstoting in de Belgische rechtsorde te verbieden, ook zoals ze in voorliggend artikel 57 is opgenomeN. -
Le VLD a déposé un amendement semblable à celui de Mme Lizin (amendement nº 6, do c. Sénat, nº 3-27/3) en vue d'interdire la reconnaissance de la notion même de répudiation dans l'ordre juridique belge, y compris telle qu'elle figure dans l'article 57 à l'examen.

De VLD heeft een amendement ingediend dat vergelijkbaar is met dat van mevrouw Lizin (amendement nr. 6, stuk Senaat, nr. 3-27/3), om de erkenning van het begrip verstoting in de Belgische rechtsorde te verbieden, ook zoals ze in voorliggend artikel 57 is opgenomen.
Le VLD a déposé un amendement semblable à celui de Mme Lizin (amendement nº 6, doc. Sénat, nº 3-27/3) en vue d'interdire la reconnaissance de la notion même de répudiation dans l'ordre juridique belge, y compris telle qu'elle figure dans l'article 57 à l'examen.

Op dit artikel heeft mevrouw Lizin amendement 1 ingediend (zie stuk 2-1023/2) dat luidt:
À cet article, Mme Lizin propose l'amendement nº 1 (voir document 2-1023/2) ainsi libellé :

Op dit artikel heeft mevrouw Lizin amendement 10 ingediend (zie stuk 2-1023/5) dat luidt:
À cet article, Mme Lizin propose l'amendement nº 10 (voir document 2-1023/5) ainsi libellé :

Op hetzelfde artikel heeft mevrouw Lizin amendement 10 ingediend (zie stuk 2-1024/5) dat luidt:
Au même article, Mme Lizin propose l'amendement nº 10 (voir document 2-1024/5) ainsi libellé :