Vertaling van "mevrouw lisa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

LISA-systeem | systeem met lage behoefte aan productiemiddelen van buiten | LISA [Abbr.]
systèmes agricoles durables à faible utilisation d'intrants

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Mevrouw Lisa SALOMONOWICZ, directeur-generaal op de Algemene Directie Personeel van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als tweede plaatsvervangend voorzitter van de bedoelde Raad van beroep.
Art. 3. Madame Lisa SALOMONOWICZ, Directrice générale de la Direction générale des Personnels de l'enseignement subventionné, est désignée en qualité de second Président suppléant de ladite Chambre de recours.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017 wordt mevrouw Lisa VERSCHINGEL met ingang van 15 augustus 2017 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 15 augustus 2016.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017 Mme Lisa VERSCHINGEL est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 15 août 2017 et prise de rang au 15 août 2016.

Art. 2. Het ondervoorzitterschap van de Commissie wordt, voor een periode van twee jaar vanaf het aannemen van dit besluit, door Mevrouw Lisa SALOMONOWICZ, Directeur-generaal van het Personeel van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd onderijs, waargenomen.
Art. 2. La vice-présidence de la Commission est assurée, pour une période de deux ans à dater de la prise du présent arrêté, par Madame Lisa SALOMONOWICZ, Directrice générale des personnels de l'enseignement subventionné par la Communauté française.

Gelet op het feit dat Mevrouw Lisa SALOMONOWICZ, in haar hoedanigheid van directrice-generaal van het personeel van het gesubsidieerd onderwijs van het Ministerie van de Federatie Wallonië-Brussel tegelijkertijd beschikt over een grondige deskundigheid in het beheer van een overheidsinstelling, maar ook over kennis van de materies die behoren tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 16;
Vu le fait que Madame Lisa SALOMONOWICZ, par sa qualité de Directrice générale des Personnels de l'Enseignement subventionné du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, dispose, à la fois d'une expertise sérieuse en gestion d'une institution publique, mais aussi d'une connaissance des matières qui relèvent du mandat de rang 16 à attribuer;

de heer Kent PERSSON, ter vervanging van mevrouw Mona-Lisa NORRMAN,
M. Kent PERSSON en remplacement de Mme Mona-Lisa NORRMAN

mevrouw Mona-Lisa NORRMAN, ter vervanging van de heer Rune HJÄLM;
Mme Mona-Lisa NORRMANN en remplacement de M. Rune HJÄLM

Art. 6. Mevrouw SALOMONOWICZ, Lisa, Attaché bij hetzelfde ministerie wordt benoemd als eerste plaatsvervangende secretaris van genoemde raad van beroep.
Art. 6. Mme SALOMONOWICZ, Lisa, Attachée au même Ministère, est désignée en qualité de première secrétaire suppléante de ladite Chambre de recours.

ter vervanging van respectievelijk de heer Ian HUGHTON, de heer Antonio LA FORGIA, mevrouw Eva-Lisa BIRATH-LINDVALL, mevrouw Christina TALLBERG, mevrouw Margot WIKSTRÖM, de heer Göran FÄRM, de heer Bernth JOHNSON, de heer Jaume MATAS i PALOU, de heer Santiago LANZUELA MARINA
en remplacement, respectivement, de M. Ian HUGHTON, M. Antonio LA FORGIA, Mme Eva-Lisa BIRATH-LINDVALL, Mme Christina TALLBERG, Mme Margot WIKSTRÖM, M. Göran FÄRM, M. Bernth JOHNSON, M. Jaume MATAS i PALOU, M. Santiago LANZUELA MARINA

- mevrouw Mona-Lisa NORRMAN, plaatsvervanger, ter vervanging van mevrouw Malin RISBERG,
- Mme Mona-Lisa NORRMAN en qualité de membre suppléant du Comité des Régions, en remplacement de Mme Malin Risberg,