Vertaling van "mevrouw lijnen zegt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lijnen zegt als mede-indienster haar volle steun toe aan de amendementen nrs. 5 en 6.
En tant que coauteure, Mme Lijnen soutient pleinement les amendements n 5 et 6, mais ce n'est qu'un début.

Mevrouw Lijnen stelt vast dat de staatssecretaris niet zegt dat hij zich enkel zal beperken tot het vermoeden van fraude, maar dat het op dit ogenblik in zijn beleid een eerste stap is omdat hij aan het begin van de uitvoering van het beleid staat en hij zijn prioriteiten moet kiezen.
Mme Lijnen constate que le secrétaire d'État ne dit pas qu'il se limitera aux cas de présomption de fraude, mais qu'un premier pas est actuellement franchi dans sa politique: il est au début de la mise en œuvre de celle-ci et doit choisir ses priorités.

In verband met de resoluties 5-238/1 en 5-254/1 over armoede zegt mevrouw Lijnen dat zij in beide resoluties wel een vermelding van tewerkstelling terugvindt, maar er wordt volgens haar veel te weinig de nadruk op gelegd.
En ce qui concerne les propositions de résolution n 5-238/1 et 5-254/1 relatives à la lutte contre la pauvreté, Mme Lijnen dit qu'elles abordent toutes les deux effectivement la question de l'emploi, mais de manière beaucoup trop incidente selon elle.