Traduction de «mevrouw lijnen wenst » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lijnen wenst te vernemen wat het standpunt is van de minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw en hoopt dat de adviezen die zij heeft gevraagd snel beschikbaar zullen zijn zodat het wetsvoorstel spoedig opnieuw kan worden geagendeerd.
Mme Lijnen aimerait connaître le point de vue de la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture et espère que les avis demandés par celle-ci seront bientôt disponibles afin que la proposition de loi puisse être rapidement remise à l'ordre du jour.

Mevrouw Lijnen wenst het nog even te hebben over de toename van homofoob geweld in onze samenleving.
Mme Lijnen voudrait encore dire un mot sur l'augmentation de la violence homophobe dans notre société.

Mevrouw Lijnen wenst meer te vernemen over de toename van fraude waarnaar de commissaris-generaal in zijn uiteenzetting heeft gewezen.
Mme Lijnen voudrait en savoir plus au sujet de l'augmentation de la fraude que le commissaire général a signalée dans son exposé.

Mevrouw Lijnen wenst te weten wat er gebeurt als het meisje thuis de feiten ontkent.
Mme Lijnen désire savoir ce qu'il advient lorsque la jeune fille nie les faits lors d'un interrogatoire à domicile.

Mevrouw Lijnen wenst de mening van de minister van Binnenlandse zaken te kennen over de praktische haalbaarheid van het voorstel.
Mme Lijnen souhaite connaître l'avis du ministre de l'Intérieur sur la faisabilité de la proposition à l'examen.