Vertaling van "mevrouw leduc wijst " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Leduc wijst tenslotte op de mening van mevrouw Marianne Nimmegeers, woordvoerster van Objectief, beweging voor gelijke rechten, die stelt dat gemeentelijk stemrecht slechts een eerste stap is om te komen tot algemeen stemrecht.
Enfin, Mme Leduc évoque l'opinion de Mme Marianne Nimmegeers, porte-parole de « Objectief, beweging voor gelijke rechten », qui prétend que le droit de vote au niveau communal n'est qu'un premier pas vers le droit de vote général.

Mevrouw Leduc wijst erop dat er organisaties zijn die zich systematisch borg stellen.
Mme Leduc fait remarquer qu'il y a des organisations qui se portent caution systématiquement.

Mevrouw Leduc wijst er op dat de politiehervorming er is gekomen omdat men, zowel binnen de Rijkswacht als binnen een aantal korpsen van de gemeentepolitie, misstanden heeft kunnen vaststellen waartegen iets moest worden ondernomen.
Mme Leduc rappelle que la réforme des polices a vu le jour parce qu'on a pu constater, à la gendarmerie comme dans un certain nombre de corps de police communale, des dérives auxquelles il fallait remédier.

Mevrouw Leduc wijst erop dat in sommige zaken de advocaat het levenslang verbod krijgt om te pleiten.
Mme Leduc souligne que, dans certains dossiers disciplinaires, l'avocat se voit infliger une interdiction de plaider à vie.