Traduction de «mevrouw leduc vraagt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Leduc vraagt de eindstemming over het geamendeerde wetsvoorstel in zijn geheel uit te stellen.
Mme Leduc demande que l'on reporte le vote final sur l'ensemble de la proposition de loi amendée.

Mevrouw Leduc vraagt of er zich nog geen problemen hebben voorgedaan met bijvoorbeeld kloostergemeenschappen.
Mme Leduc demande si des problèmes ne se sont pas déjà posés par exemple avec des communautés réligieuses.

Mevrouw Leduc vraagt of de rijkswacht op het terrein van de gemeentepolitie graast om een goed contact op te bouwen met de bevolking.
Une commissaire demande si la gendarmerie n'empiète pas sur le terrain de la police communale pour améliorer ses contacts avec la population.

Mevrouw Leduc vraagt of de vertegenwoordigers van de politie het niet als een tekort ervaren dat de vrouwen sterk ondervertegenwoordigd zijn in de politiekorpsen.
Mme Leduc demande si les représentants de la police ne considèrent pas comme une lacune le fait que les femmes soient fortement sous-représentées au sein des corps de police.