Vertaling van "mevrouw laruelle bevestigt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Laruelle bevestigt dat een bepaling werd opgenomen die dit probleem wenst op te lossen, maar dat de regering een andere tekst voorstelt dan het toenmalige amendement.
Mme Laruelle, confirme l'insertion d'une disposition visant à résoudre ce problème, mais elle souligne que le texte proposé par le gouvernement diffère de celui de l'amendement qui avait été déposé à l'époque.

Mevrouw Laruelle bevestigt dat zij zal antwoorden wat betreft het stelsel van de zelfstandigen (vraag nr. 83 van 7 februari 2011).
Mme Laruelle confirme qu'elle répondra pour ce qui est du régime des indépendants (question n° 83 du 7 février 2011).

Mevrouw Laruelle, minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, bevestigt dat er twee ontwerpen van koninklijk besluit bijna klaar zijn : een heeft betrekking op normatieve aangelegenheden en een ander op administratieve aangelegenheden.
Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, confirme que deux projets d'arrêtés royaux sont pratiquement prêts.