Traduction de «mevrouw lanjri wijst » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lanjri wijst erop dat preventie een bevoegdheid van de gemeenschappen is, die bij deze preventiecampagne betrokken moeten worden.
Mme Lanjri signale que la prévention relève de la compétence des communautés, qui doivent être associées à cette campagne de prévention.

Mevrouw Lanjri wijst er op dat er ook een verduidelijking moet gegeven worden van wat moet begrepen worden onder mobiele, verplaatsbare en tijdelijke camera's.
Mme Lanjri souligne qu'il faut également préciser ce qu'il y a lieu d'entendre par " caméras mobiles, déplaçables et temporaires" .

Mevrouw Lanjri wijst er op dat uit de hoorzittingen is gebleken dat over deze dubbele filter onduidelijkheid bestaat.
Mme Lanjri souligne que les auditions ont montré que ce double filtre est source de confusion.

Mevrouw Lanjri wijst er op dat in sommige gevallen de overheid kan afwijken van een advies als zij dit motiveert.
Mme Lanjri indique que l'autorité peut, dans certains cas, déroger à un avis, à condition de motiver sa décision.

Mevrouw Lanjri wijst op het evaluatieverslag van de themaverloven dat door de Senaat reeds op 14 januari 2009 werd gepubliceerd (stuk Senaat, nr. 4-944/1).
Mme Lanjri renvoie au rapport d'évaluation des congés thématiques que le Sénat avait déjà publié le 14 janvier 2009 (doc. Sénat, nº 4-944/1).