Vertaling van "mevrouw lanjri vraagt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lanjri vraagt zich af waarom de evaluatie zoals voorgesteld in amendement nr. 2, beperkt is tot counseling van zwangere vrouwen.
Mme Lanjri se demande pourquoi l'évaluation proposée par l'amendement nº 2 se limite au counseling auprès des femmes enceintes.

Mevrouw Lanjri vraagt waar dan precies de grens ligt tussen permanente en niet-permanente camerabewaking dat de heer Verschuere als criterium naar voor schuift.
Mme Lanjri demande où se situe exactement la frontière entre vidéosurveillance permanente et vidéosurveillance non permanente, critère avancé par M. Verschuere.

Mevrouw Lanjri vraagt zich af of dit subamendement wel realistisch is.
Mme Lanjri se demande si ce sous-amendement est bien réaliste.

Mevrouw Lanjri vraagt dat de minister deze suggestie zou willen onderzoeken.
Mme Lanjri demande que la ministre veuille bien examiner cette suggestion.

Mevrouw Lanjri vraagt of het niet raadzaam is het eerste punt van het dispositief aan te passen.
Mme Lanjri demande s'il ne serait pas opportun d'adapter le premier point du dispositif.