Vertaling van "mevrouw lanjri verwijst " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lanjri verwijst naar artikel 2 van het wetsontwerp zoals het is overgezonden aan de Senaat, waarin duidelijk sprake is van het optrekken van de bedragen, volgens de voorwaarden die worden vastgelegd door de Ministerraad.
Mme Lanjri fait référence à l'article 2 du projet de loi, tel qu'il a été transmis au Sénat, où il est clairement question du relèvement des montants, conformément aux conditions fixées par le Conseil des ministres.

Mevrouw Lanjri verwijst naar de verklaring van de minister in de Kamer van volksvertegenwoordigers, als zou er jaarlijks 7 miljoen euro worden ter beschikking gesteld van het Ervaringsfonds, waarvan er echter slechts 4 miljoen zouden worden uitgegeven.
Mme Lanjri renvoie à la déclaration de la ministre à la Chambre des représentants, selon laquelle 7 millions d'euros seraient mis chaque année à la disposition du Fonds de l'expérience professionnelle, qui n'en dépenserait toutefois que 4 millions.

Mevrouw Lanjri verwijst naar de uiteenzetting van professor Rogiers, die ervoor pleit dat de Europese Commissie ook het probleem van de toewijzing zou regelen.
Mme Lanjri renvoie à l'exposé du professeur Rogiers qui plaide pour que la Commission européenne règle également le problème de l'attribution.

Ook mevrouw Lanjri verwijst naar het probleem van de parkeerkaarten.
Mme Lanjri attire également l'attention sur le problème des cartes de parking.

Mevrouw Lanjri verwijst naar de inleidende uiteenzetting waarin de staatssecretaris heeft verklaard dat er geen verplichte plaats van inschrijving is wanneer een bepaalde termijn van opvang overschreden is.
Mme Lanjri renvoie à l'exposé introductif du secrétaire d'État dans lequel celui-ci déclare qu'il n'y a pas de lieu obligatoire d'inscription en cas de dépassement d'un délai d'accueil déterminé.