Traduction de «mevrouw lanjri heeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lanjri heeft begrip voor het standpunt van de heer Moureaux maar vraagt of er in de praktijk geen problemen zullen rijzen.
Mme Lanjri comprend le point de vue de M. Moureaux, mais demande si cela ne risque pas de poser des problèmes dans la pratique.

Mevrouw Lanjri heeft van minister Courard vernomen dat de Ministerraad expliciet de afwijkingen moet goedkeuren.
Mme Lanjri a appris de la bouche de M. Courard que le Conseil des ministres devait approuver explicitement les dérogations.

Mevrouw Lanjri heeft dit probleem meermaals aan de orde gesteld. Ik ben haar daar dankbaar voor, maar het is volgens mij hoog tijd dat CD&V eindelijk de politieke moed aan de dag legt om zich niet langer te laten misbruiken door minister Turtelboom.
Mme Lanjri a déjà souvent abordé le problème des sans-papiers et je l'en remercie mais je pense qu'il est grand temps que le CD&V trouve enfin le courage politique de ne plus se laisser abuser par la ministre Turtelboom.

In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 26 van mevrouw Lanjri van 19 januari 2004 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 21, blz. 3156) heeft de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen een overzicht gegeven van de bezettingsgraad van de verschillende opvanginitiatieven inzake asielzoekers.
En réponse à la question écrite n° 26 de Mme Lanjri du 19 janvier 2004 (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 21, p. 3156), la ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances a donné un aperçu du taux d'occupation des différentes structures d'accueil pour demandeurs d'asile.

In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 26 van 19 januari 2004 van mevrouw Lanjri (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 21, blz. 3156), heeft de minister een overzicht gegeven van de bezettingsgraad van de verschillende opvanginitiatieven inzake asielzoekers.
En réponse à la question écrite n° 26 du 19 janvier 2004 de Mme Lanjri (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 21, p. 3156), la ministre a donné un aperçu du taux d'occupation des différentes structures d'accueil pour les demandeurs d'asile.