Traduction de «mevrouw lanjri echter » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lanjri verwijst naar de verklaring van de minister in de Kamer van volksvertegenwoordigers, als zou er jaarlijks 7 miljoen euro worden ter beschikking gesteld van het Ervaringsfonds, waarvan er echter slechts 4 miljoen zouden worden uitgegeven.
Mme Lanjri renvoie à la déclaration de la ministre à la Chambre des représentants, selon laquelle 7 millions d'euros seraient mis chaque année à la disposition du Fonds de l'expérience professionnelle, qui n'en dépenserait toutefois que 4 millions.

Ik wil mevrouw Lanjri echter ook verwijzen naar de bijeenkomst van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en Administratieve Aangelegenheden van 8 december waar de staatssecretaris een uitvoerige toelichting over de problematiek zal geven.
Je tiens cependant à attirer l'attention de Mme Lanjri sur la réunion de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du 8 décembre au cours de laquelle le secrétaire d'État donnera des informations détaillées à ce sujet.

Ik neem echter aan dat de nieuwe regering zich alsnog over het voorstel zal buigen. Mevrouw Lanjri onderschrijft de bekommernis om mensen die het moeilijk hebben zoveel mogelijk te steunen.
Mme Lanjri partage le souci de soutenir autant que possible les personnes qui connaissent des difficultés.