Vertaling van "mevrouw khattabi meent " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Khattabi meent dat in het voorbeeld van de heer Delpérée, de persoon in kwestie waarschijnlijk strafrechtelijk vervolgd zal worden en voor een correctionele rechtbank zal moeten verschijnen, waar de zittingen openbaar zijn.
Mme Khattabi estime que dans le cas cité par M. Delpérée la personne fera probablementl'objet de poursuites pénales et sera traduite devant les tribunaux correctionnels dont les audiences sont publiques.

Mevrouw Khattabi meent dat het voorstel in overeenstemming is met de aanbevelingen van de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind.
Mme Khattabi estime la proposition conforme aux recommandations du Délégué général aux droits de l'enfant.

Mevrouw Khattabi meent dat men voorzichtiger moet omspringen met de samenwerking met buitenlandse infiltranten.
Mme Khattabi pense qu'il faudrait faire preuve de plus de prudence en matière de collaboration avec des agents infiltrés étrangers.

Mevrouw Khattabi meent dat het adviescomité zich voornamelijk uitspreekt op het vlak van de gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
Mme Khattabi estime que le comité d'avis se prononce essentiellement sur le plan de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.