Vertaling van "mevrouw khattabi herinnert " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Khattabi herinnert aan haar vraag over de gevolgen van voorliggend ontwerp voor het stelsel van de eenmalige bevrijdende aangifte (EBA) en van de fiscale regularisatie.
Mme Khattabi rappelle sa question sur les effets du projet à l'examen sur le système de déclaration libératoire unique (DLU) et de régularisation fiscale.

Mevrouw Khattabi herinnert eraan dat het principieel belangrijk is om het kind een plaats te geven in discussies over gezinsaangelegenheden.
Mme Khattabi rappelle qu'il convient, sur le plan des principes, d'accorder une place à l'enfant dans le débat familial.

Mevrouw Khattabi herinnert eraan dat de tuchtprocedures beroepsmensen betreffen die rekenschap moeten geven aan hun gelijken.
Mme Khattabi rappelle que les procédures disciplinaires visent des professionnels qui rendent des comptes à leurs pairs.

Als antwoord op de opmerking van mevrouw Khattabi herinnert mevrouw Vander Stock eraan dat de OBFG geen voorstander is van een universeel recht van de minderjarige om te worden gehoord.
En réponse à la remarque de Mme Khattabi, M. Vander Stock rappelle que l'OBFG n'est pas favorable à la notion de droit universel du mineur d'être entendu.