Vertaling van "mevrouw khattabi betreurt opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Khattabi betreurt opnieuw dat een wetsontwerp houdende « diverse bepalingen » werd ingediend om wetgevend werk te verrichten op vlakken die daarvoor helemaal niet geschikt zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Mme Khattabi regrette à nouveau qu'un projet de loi portant « dispositions diverses » ait été déposé afin de légiférer sur des points qui n'entrent pas du tout dans ce cadre.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Mevrouw Khattabi betreurt opnieuw dat een wetsontwerp houdende « diverse bepalingen » werd ingediend om wetgevend werk te verrichten op vlakken die daarvoor helemaal niet geschikt zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mme Khattabi regrette à nouveau qu'un projet de loi portant « dispositions diverses » ait été déposé afin de légiférer sur des points qui n'entrent pas du tout dans ce cadre.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Mevrouw Khattabi betreurt dat men een tekst wil doordrukken waarvan men het watervaleffect op de strafrechtelijke procedures niet goed inschat.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mme Khattabi regrette que l'on veuille forcer l'adoption d'un texte dont on ne mesure pas les incidences en cascade sur les procédures pénales.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Mevrouw Khattabi betreurt de haastige manier waarop deze tekst wordt behandeld en het feit dat de commissieleden niet over meer tijd beschikken om alle aspecten van de tekst van het wetsvoorstel grondig te analyseren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mme Khattabi regrette que ce texte soit traité de manière expéditive et que les membres de la commission ne disposent pas de plus de temps pour analyser en profondeur les tenants et aboutissements du texte de la proposition de loi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Mevrouw Khattabi betreurt dat dergelijke belangrijke wijzigingen in de uitvoeringsvoorwaarden van de voorlopige hechtenis in een wetsontwerp houdende diverse bepalingen staan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mme Khattabi regrette que des modifications aussi importantes au niveau des modalités de la détention préventive figurent dans un projet de loi portant des dispositions diverses.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Zij heeft opnieuw meegewerkt aan een beoordeling van de strategie van Lissabon en de beleidsvoorstellen en richtsnoeren die in deze context worden opgesteld. Mevrouw Randzio-Plath betreurt het dat deze niet voldoende strikt worden toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Une fois de plus, Mme Randzio-Plath a collaboré à l’analyse de la stratégie de Lisbonne et à l’élaboration des politiques énoncées dans ces grandes orientations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer André BOURGEOIS Minister van Landbouw Denemarken : de heer Henrik DAM KRISTENSEN Minister van Landbouw en Visserij de heer Nils BERNSTEIN Staatssecretaris van Landbouw en Visserij Duitsland : de heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw de heer Franz-Josef FEITER Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw Griekenland : de heer C. TSIGARIDAS Secretaris-Generaal van het Ministerie van Landbouw Spanje : de heer Luis ATIENZA Minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening Frankrijk : de heer Jean PUECH Minister van Landbouw en Visserij Ierland : de heer Hugh COVENEY Minister van Koopvaard ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Nils BERNSTEIN Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et à la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. C. TSIGARIDAS Secrétaire général au Ministère de l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Luis ATIENZA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : mevrouw khattabi betreurt opnieuw mevrouw mevrouw khattabi mevrouw khattabi betreurt worden opgesteld mevrouw mevrouw randzio-plath betreurt zij heeft opnieuw bosbouw zweden mevrouw

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mevrouw khattabi betreurt opnieuw' ->

Date index: 2023-09-03