Vertaling van "mevrouw joséphine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13° ) Bestuurder: Mevrouw Joséphine DECLAYE, rue de Falen 12 te 5580 Rochefort;
13° ) Administrateur : Madame Joséphine DECLAYE, rue de Falen 12 à 5580 Rochefort ;

Artikel 1. In artikel 1, § 4, van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006, waarbij eervolle onderscheidingen in de Kroonorde worden verleend aan sommige personeelsleden van de lokale besturen in het Vlaams Gewest, worden na de woorden " mevrouw COUVREUR Jocelyne Cecile Josephine (Ieper 20 juni 1942) gebrevetteerde verpleegster" de woorden " bij het O.C. M.W.-bestuur van Roeselare" vervangen door de woorden " bij het O.C. M.W.-bestuur van Oostende" .
Article 1. Dans l'article 1, § 4, de l'arrêté royal du 5 août 2006 octroyant des distinctions honorifiques dans l'Ordre de la Couronne à certains membres du personnel des administrations locales en Région flamande, les mots " à l'administration du C. P.A.S. de Roulers" après les mots " madame COUVREUR Jocelyne Cecile Josephine (Ypres le 20 juin 1942)" sont remplacés par les mots " à l'administration du C. P.A.S. d'Ostende" .

Mevrouw LEGRAND Yvette, Joséphine, Maria, Céline, Ghislaine, Gegradueerd verpleegster bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 8 april 2000.
Mme LEGRAND Yvette, Joséphine, Maria, Céline, Ghislaine, Infirmière graduée à l'administration provinciale de Namur, à la date du 8 avril 2000.

Mevrouw KUPPENS Suzanne, Amelie, Josephine, Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Tessenderlo, met ingang van 15 november 1996.
Madame KUPPENS Suzanne, Amelie, Josephine, Auxiliaire administratif en chef à l'administration communale de Tessenderlo, à la date du 15 novembre 1996.

Mevrouw BODART Anne-Marie, Joséphine, Preventieadviseur bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 8 april 1999.
Mme BODART Anne-Marie, Joséphine, Conseiller en prévention à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 8 avril 1999.

Mevrouw CARABIN Huguette, Angèle, Joséphine, Bestuursbeambte bij het provinciebestuur van Luik, met ingang van 8 april 1998.
Mme CARABIN Huguette, Angèle, Joséphine, Employée d'administration à l'administration provinciale de Liège, à la date du 8 avril 1998.