Traduction de «mevrouw jeanine-anne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mevrouw Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT minister van Defensie
Mme Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Ministre de la défense

Ik zal niet iedereen noemen, maar ik zie Jeanine Hennis-Plasschaert, Sophie in 't Veld, mevrouw Lambert, de heer Busuttil, Antonio, Barbara.
Je ne vais pas tous vous citer, mais Jeanine Hennis-Plasschaert est là, Sophie in’t Veld est là, M Lambert est là, M. Busuttil aussi, Antonio, Barbara; je voudrais vraiment tous vous remercier et vous dire, eh bien, au revoir.

Art. 5. In artikel 1, 4°, a) van hetzelfde besluit, worden de woorden « Mevrouw Jeanine-Anne Stiennon-Heuson » aangevuld met de woorden « tot 30 september 2000, de heer Gérard Toubeau vanaf 1 oktober 2000 ».
Art. 5. A l' article 1, 4°, a) du même arrêté, les termes « Madame Jeanine-Anne Stiennon-Heuson » sont complétés par les termes « jusqu'au 30 septembre 2000, Monsieur Gérard Toubeau à partir du 1 octobre 2000 ».

2°) worden de woorden « tot 30 september 2000, de heer Gérard Toubeau vanaf 1 oktober 2000 » ingevoegd tussen de woorden « Mevrouw Jeanine-Anne Stiennon-Heuson » en « van de « Université de Mons-Hainaut ».
2°) les termes « jusqu'au 30 septembre 2000, Monsieur Gérard Toubeau à partir du 1 octobre 2000 » sont introduits entre les termes « Madame Jeanine-Anne Stiennon-Heuson » et « de l'Université de Mons-Hainaut ».