Vertaling van "mevrouw jaspis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groene jaspis
jaspe vert

gekleurd kwarts | jaspis
jaspe

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Jaspis wijst erop dat de vereniging in hoofdzaak preventief wil optreden.
Mme Jaspis précise que le travail de l'association se situe principalement sur le plan préventif.

Mevrouw Jaspis herinnert eraan dat er in België geen gevallen bekend zijn.
Mme Jaspis rappelle qu'il n'y a pas de cas répertoriés en Belgique.

Mevrouw Jaspis heeft gezegd dat er in het wetsontwerp sprake is van verminking, niet van amputatie.
Mme Jaspis a souligné que le projet de loi prévoit la mutilation, non l'amputation.

Mevrouw Jaspis wijst erop dat er ook transseksualiteit is en vraagt of die niet uitdrukkelijk uitgesloten moet worden.
Mme Jaspis soulève le problème du transsexualisme. Ne faut-il pas expressément l'exclure ?

Wat het economisch aspect betreft, wijst mevrouw Jaspis erop dat de Afrikaanse programma's zeer vaak voorzien in een omscholing voor personen die vrouwen besnijden.
En ce qui concerne l'aspect économique, Me Jaspis précise que les programmes en Afrique prévoient très souvent la reconversion économique des exciseuses.