Vertaling van "mevrouw janet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode van Janet | spoelingen van Janet
méthode de Janet

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- herziening van de noodplannen, die adequater, flexibeler, vollediger, beter begrepen en geaccepteerd moeten zijn (de heer Tim Brookes; mevrouw Janet Bayley; mevrouw Janet Watkins; de heer Tom Griffith-Jones);
- la révision des plans d'urgence, souhaités plus adéquats, flexibles, complets, mieux compris et acceptés (Mr Tim Brookes; Mrs Janet Bayley; Mrs Janet Watkins; Mr Tom Griffith-Jones);

- het willekeurige en soms wrede kader van de gebruikte methoden, gepaard aan het ontbreken van wetenschappelijke rationaliteit van bepaalde beslissingen (de heer Ian Mitchell, plaatselijk boekhouder; mevrouw Lynne McBride, getroffen veehouder te Knowston; mevrouw Thelma Willmets, getroffen veehouder, de heer Alan Beat; mevrouw Janet Bayley; de heer David Heards, ter plaatse bezocht veehouder);
- l'arbitraire et parfois l'aspect cruel des méthodes employées, associés à l'absence de rationalité scientifique de certaines décisions (Mr Ian Mitchell, comptable local; Mrs Lynne McBride, éleveur affecté de Knowston; Mrs Thelma Willmetts, éleveur affecté; Mr Alan Beat; Mrs Janet Bayley; Mr David Heards, éleveur visité sur place);

. het ontbreken van een adequaat noodplan om aan een besmettelijke dierziekte van die omvang het hoofd te bieden (dr. P.C. Jinman, plaatselijk dierenarts; mevrouw Janet Watkins van de Actiegroep van Sennybridge; de heer Anthony Gibson, regionaal directeur van de National Farmers Union; de heer Tom Griffith-Jones; de heer John Burnett, lid van het Parlement);
. à l'absence de plan d'urgence adéquat pour faire face à une épizootie d'une telle ampleur (Dr P.C. Jinman, vétérinaire local; Mrs Janet Watkins du Groupe d'action de la Communauté de Sennybridge; Mr Anthony Gibson, Directeur régional du Syndicat national des exploitants agricoles - National Farmers'Union; Mr Tom Griffith-Jones; Mr John Burnett, MP);

- betere communicatie tussen de betrokken autoriteiten, de veehouders en de plattelandsbevolking (dr. P.C. Jinman; mevrouw Janet Watkins; de heer Tim Brookes; de heer George Willem);
- une communication améliorée entre les autorités impliquées, les éleveurs et la communauté rurale (P.C. Jinman; Janet Watkins; Mr Tim Brookes; Mr George Willem);

- de gebrekkige wetenschappelijke basis op het punt van de verspreiding (effect van wandelaars, doeltreffendheid van de preventieve slachtingen...) en van grootschalige slachtingen waarvan de wettigheid en de verenigbaarheid met de communautaire voorschriften soms ter discussie werden gesteld (mevrouw Janet Bayley);
- la faiblesse des bases scientifiques en matière de dissémination (impact des promeneurs, efficacité des abattages préventifs.) et d'abattages massifs dont la légalité et la compatibilité avec les dispositions communautaires étaient parfois mises en question (Mrs Janet Bayley);

mevrouw Janet DAVIES tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Elin JONES,
- Mme Janet DAVIES en tant que membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme Elin JONES,

Minister SORGDRAGER bracht aan haar collega's verslag uit over het bezoek dat zij in april, in haar hoedanigheid van Voorzitter van de Raad, aan de Verenigde Staten heeft gebracht ; bij die gelegenheid heeft zij de Attorney General, mevrouw Janet RENO, de Directeur van het FBI, de heer Louis FREEH, en de Under-Secretary of State for Global Affairs, de heer Timothy WIRTH, ontmoet.
Madame SORGDRAGER a présenté à ses collègues un compte rendu de la visite qu'elle a effectuée - en qualité de président du Conseil - en avril dernier aux Etats-Unis, où elle a rencontré Mme Janet RENO, Attorney General, M. Louis FREEH, Directeur du FBI, et M. Timothy WIRTH, Sous-secrétaire d'Etat aux affaires mondiales.