Traduction de «mevrouw jacobs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beeweg naar Sint Jacob | pelgrimsweg naar Sint Jacob
Chemin de Saint-Jacques | Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ mevrouw Jacobs, voorzitter van de Vereniging van de Nederlandstalige licentiaten in het notariaat
­ Mme Jacobs, présidente de l'Association des licenciés en notariat néerlandophones

2° plaatsvervangend secretaris: mevrouw Martina Jacobs, opsteller bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.
2° secrétaire suppléante : Mme Martina Jacobs, rédactrice au Ministère de la Communauté germanophone.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt mevrouw Tina Jacob, geboren op 28 juni 1983, bevorderd met ingang van 30 juni 2017 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Attaché in de klasse A2, op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, Madame Tina Jacob, née le 28 juin 1983, est promue, à partir du 30 juin 2017, par avancement à la classe supérieure au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandophone, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Mevrouw Jacobs Marlies (Geboren te Turnhout op 1/02/1972)
Madame Jacobs Marlies (Née à Turnhout le 1/02/1972)

Dit wetsontwerp is hoofdzakelijk opgesteld op basis van het omvangrijke voorbereidende onderzoek dat door het team van mevrouw Jacobs verricht is bij de magistraten die belast zijn met het vervolgen en het berechten van misdaden en wanbedrijven tegen minderjarigen. Het bevat ook verschillende wijzigingen en nieuwe bepalingen die voortvloeien uit de studies van professor Hutsebaut van de rechtsfaculteit van de KULeuven en van professor Kellens van de faculteit rechten en criminologie van de universiteit van Liège over seksuele verminkingen.
Le présent projet de loi, qui a été élaboré principalement sur la base du vaste travail préparatoire d'enquête effectué par l'équipe de Mme Jacobs près des magistrats chargés de poursuivre et de juger les crimes et délits commis sur des mineurs, intègre également diverses modifications ainsi que plusieurs nouvelles dispositions résultant des études réalisées par le professeur Hutsebaut de la faculté de droit de la KULeuven sur la violence intrafamiliale et du professeur Kellens de la faculté de droit et de criminologie de l'Université de Liège sur les mutilations sexuelles.

Zoals in Luxemburg onderstreepte mevrouw Jacobs de noodzaak om de verbintenissen die in Peking 1995 en in New York in 2000 werden aangegaan, voluit en ondubbelzinnig te herbevestigen.
Comme à Luxembourg, Mme Jacobs a souligné la nécessité de réaffirmer pleinement et sans équivoque les engagements pris à Pékin en 1995 et à New York en 2000.

De bevoegde Luxemburgse ministers, de heer Biltgen en mevrouw Jacobs, hebben mij geantwoord dat ze mijn vraag niet konden inwilligen.
Les ministres luxembourgeois compétents, M. Biltgen, et Mme Jacobs, m’ont répondu qu’ils ne pouvaient pas donner suite à cette demande.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, is mevrouw MAEBE Darline benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer JACOBS Jan wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, Madame MAEBE Darline est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur JACOBS Jan dont elle achèvera le mandat.

De heer Marc JACOBS, te Bonheiden, wordt, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Julie COUMONT, te Villers-la-Ville, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Marc JACOBS, à Bonheiden, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Julie COUMONT, à Villers-la-Ville, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.