Traduction de «mevrouw ilda figueiredo » (Néerlandais → Français) :

Ik zou tot slot graag nogmaals de rapporteur, mevrouw Ilda Figueiredo, willen bedanken voor haar werkzaamheden en alle afgevaardigden voor hun steun voor dit voorstel.
Permettez-moi de remercier une nouvelle fois la rapporteure, Mme Ilda Figueiredo, pour le travail réalisé, ainsi que l’ensemble des députés pour leur soutien exprimé à cette proposition.

Ik wil mevrouw Ilda Figueiredo bedanken voor haar verslag.
Je remercie Mme Ilda Figueiredo pour son rapport.

– (CS) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, mijn collega in de commissie, Ilda Figueiredo, heeft zoals altijd weer uitstekend werk afgeleverd.
– (CS) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ma collègue de commission Ilda Figueiredo a, comme toujours, fait de l'excellent travail.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 26 november 2002 mevrouw Ilda Figueiredo tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Ilda Figueiredo rapporteur pour avis.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 mevrouw Ilda Figueiredo tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de la pêche a nommé Ilda Figueiredo rapporteur pour avis.