Traduction de «mevrouw hermans wenst » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Hermans wenst enkele opmerkingen te doen, hoewel ze denkt dat de senatoren niet het wondermiddel zullen vinden om de situatie in Congo meteen op te lossen.
Mme Hermans souhaite faire quelques remarques, bien qu'elle soit d'avis que les sénateurs ne trouveront pas la solution miracle pour remédier dans l'immédiat à la situation au Congo.

Mevrouw Hermans wenst te weten wat ze moet verstaan onder « voldoende instroom garanderen ».
Mme Hermans souhaite savoir ce qu'elle doit comprendre par « garantir suffisamment d'arrivées ».

Mevrouw Hermans wenst verder te weten wie de media controleert en wat de internationale gemeenschap op dat vlak kan doen.
Mme Hermans aimerait également savoir qui contrôle les médias et ce que peut faire la communauté internationale.

Mevrouw Hermans wenst te weten of een gelijkaardig akkoord met andere landen zoals bijvoorbeeld Spanje zal afgesloten worden.
Mme Hermans souhaite savoir si un accord similaire sera conclu avec d'autres pays, par exemple l'Espagne.

Mevrouw Hermans wenst te weten of er afspraken bestaan met de Russische Federatie op niveau van de Europese Unie.
Mme Hermans souhaite savoir si des accords ont déjà été conclus avec la Fédération de Russie au niveau de l'Union européenne.