Traduction de «mevrouw hermans heeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Hermans heeft met genoegen gehoord dat de knowhow van de commerciële sector ook in de fair trade vruchten kan afwerpen.
Mme Hermans s'est réjouie d'apprendre que le savoir-faire du secteur commercial peut également porter ses fruits dans le domaine du commerce équitable.

Mevrouw Hermans heeft ook twijfels bij het gebruiken van niet-militaire opties, zoals het inbouwen van ijkpunten in de hulpverlening.
Mme Hermans a elle aussi des doutes quant à l'utilisation d'options non militaires, telles que l'introduction de critères dans le cadre de l'aide.

Mevrouw Hermans heeft nog een vraag in verband met de controle.
Mme Hermans pose encore une question en rapport avec le contrôle.

Amendement n 3 van mevrouw Hermans heeft tot doel de consideransen, die te lovend voor de regering werden bevonden, te vervangen door een andere formulering waarmee ook de leden van de oppositie kunnen instemmen.
L'amendement n° 3 de Mme Hermans a pour but de remplacer les considérants, jugés trop louangeurs pour le gouvernement, par une autre formulation qui puisse rencontrer l'approbation des membres de l'opposition.

Overwegende dat de heer Luc HERMAN aangenomen heeft het mandaat begonnen door Mevrouw Stéphanie WILLEMS te voleindigen,
Considérant que M. Luc HERMAN a accepté de terminer le mandat entamé par Mme Stéphanie WILLEMS,

Mevrouw Hermans heeft mij vier vragen gesteld.
Mme Hermans m'a posé quatre questions.

Mevrouw Anja Hermans is echter nooit in het bezit gekomen van de verkeerde computer buiten de aanwezigheid van de politiediensten en heeft dus nooit de computer kunnen gebruiken.
Madame Anja Hermans n'a toutefois jamais été en possession du mauvais ordinateur hors la présence des services de police et n'a donc jamais pu l'utiliser.