Vertaling van "mevrouw herfkens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Herfkens vestigt de aandacht van de commissie op de werkzaamheden van de ILO in verband met de Milleniumdoelstellingen, en meer bepaald van de gespecialiseerde « Committee on the social impact of globalisation ».
Mme Herfkens attire l'attention de la commission sur les travaux de l'OIT concernant les objectifs du millénaire, et plus précisément du comité spécialisé chargé d'examiner l'impact social de la mondialisation.

Mevrouw Herfkens komt nog even terug op de harmonisering, die de vraag over proporties voorafgaat.
Mme Herfkens revient sur la question de l'harmonisation qui se pose avant la question relative à la quote-part de chaque pays.

Inleidende uiteenzetting door mevrouw Herfkens
2.1. Exposé introductif de Mme Herfkens

De heer Van der Maelen betwijfelt of het optimisme van mevrouw Herfkens gefundeerd is.
M. Van der Maelen doute du bien-fondé de l'optimisme de Mme Herfkens.

Bovendien werd in het geval van Nederland in het recente verleden de post van Administrateur dikwijls ingenomen door een politicus (mevrouw Herfkens, de heer Melkert, de heer Wijffels).
De plus, les Pays-Bas ont, dans un passé récent, souvent attribué le poste d’Administrateur à un politicien (Madame Herfkens, Monsieur Melkert, Monsieur Wijffels).