Vertaling van "mevrouw hanne harlem " (Nederlands → Frans) :

De besprekingen werden geleid door mevrouw Hanne HARLEM, minister van Justitie van Noorwegen, en mevrouw Solveig PETURSDOTTIR, minister van Justitie van IJsland, en hadden betrekking op de volgende punten:
Les travaux, qui se sont déroulés sous la Présidence de Mme Hanne HARLEM, Ministre de la Justice de la Norvège, avec la participation de Mme Solveig PETURSDOTTIR, Ministre de la Justice de l'Islande, ont porté sur les points suivants:

In de marge van de Raad was er een bijeenkomst van het Gemengd Comité op ministerieel niveau EU/IJsland en Noorwegen dat in het kader van de Schengensamenwerking is opgericht; de besprekingen werden geleid door mevrouw Hanne HARLEM, minister van Justitie van Noorwegen, met medewerking van mevrouw Solveig PETURSDOTTIR, minister van Justitie van IJsland, en hadden betrekking op de volgende punten:
Le Comité Mixte au niveau ministériel avec l'Islande et la Norvège dans le cadre des arrangements Schengen s'est tenu en marge du Conseil, sous la Présidence de Mme Hanne HARLEM, Ministre de la justice de la Norvège, avec la participation de Mme Solveig PETERSDOTTIR, Ministre de la justice de l'Islande.