Traduction de «mevrouw gérard stelt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Gérard stelt bovendien voor dat in de wet een bepaling ingevoegd wordt die aan de Hoge Raad voor de Justitie een controletaak oplegt over de korpsvergaderingen van de parketten.
Mme Gérard suggère en outre que l'on ajoute dans la loi une disposition prévoyant une mission de contrôle du Conseil supérieur de la Justice sur les assemblées de corps des parquets.

Mevrouw Gérard stelt voor artikel 247 van het Gerechtelijk Wetboek te wijzigen door daarin ook de burgerlijke partij te vermelden.
Mme Gérard suggère de modifier l'article 247 du Code judiciaire par l'insertion de la mention de la partie civile.