Vertaling van "mevrouw gouzée " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel mevrouw Gouzée als haar collega mevrouw Zuinen werken in de Task Force Duurzame Ontwikkeling van het FPB.
Mme Gouzée et sa collègue Mme Zuinen travaillent toutes deux à la task force Développement durable du BFP.

Mevrouw Gouzée pleit ervoor dit principe met de nodige omzichtigheid te gebruiken om te voorkomen dat het wordt misbruikt, en meent dat het vooral aangewezen is voor gebruik in milieuzaken, gelet op de lange reactietijd van de ecologische component, waardoor de impact van beslissingen niet steeds correct in te schatten is.
Mme Gouzée plaide pour que l'on applique ce principe avec toute la prudence nécessaire afin d'éviter tout recours abusif à celui-ci et estime que c'est surtout dans le domaine de l'environnement que ce principe doit trouver à s'appliquer vu le long délai de réaction de la composante écologique, ce qui a pour conséquence que l'impact de décisions ne peut pas toujours être évalué correctement.

Mevrouw Dua wil even terugkomen op de opmerking van mevrouw Gouzée over het feit dat de milieuproblematiek geen gemakkelijk onderwerp is en niet als « sexy » wordt beschouwd.
Mme Dua souhaite en revenir à la remarque de Mme Gouzée selon laquelle la problématique environnementale n'est un sujet ni facile ni « sexy ».

Nadien zal mevrouw Gouzée, deskundige bij het Planbureau, die taak overnemen tot februari 1996.
Mme Gouzée, expert au Bureau du plan, prendra ensuite la relève jusqu'en février 1996.

- Mevrouw Nadine Gouzée, lid van het Federaal Planbureau, coördinator van de Task Force «Duurzame Ontwikkeling», Brussel.
- Mme Nadine Gouzée, membre du Bureau fédéral du plan, coordinatrice de la Task Force «Développement durable», Bruxelles.