Vertaling van "mevrouw gerda staveaux-van steenberge " (Nederlands → Frans) :

- Mevrouw Mieke Vogels, de heer Frans Lozie, mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Louis Tobback, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen en Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Paul De Grauwe, mevrouw Martine Taelman, de heren Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder en Roland Raes, mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge, de heren Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne en Jean-Luc Dehaene, mevrouw Sabine de Bethune, de heer Réginald Moreels, mevrouw Erika Thijs en de heren Hugo Vandenberghe en Theo Kelchtermans leggen de eed af.
- Mme Mieke Vogels, M. Frans Lozie, Mme Jacinta De Roeck, M. Louis Tobback, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen et Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, M. Paul De Grauwe, Mme Martine Taelman, MM. Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder et Roland Raes, Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge, MM. Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne et Jean-Luc Dehaene, Mme Sabine de Bethune, M. Réginald Moreels, Mme Erika Thijs et MM. Hugo Vandenberghe et Theo Kelchtermans prêtent serment.

Vraag om uitleg van mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de kandidatuur van Turkije voor het lidmaatschap van de Europese Unie» (nr. 2-83)
Demande d'explications de Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la candidature de la Turquie à l'adhésion à l'Union européenne» (n° 2-83)

Mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge (Vl. Blok). –Ik sluit mij aan bij de bijkomende vragen van mevrouw De Schampelaere.
Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge (Vl. Blok).– Je m’associe aux questions supplémentaires de Madame De Schampelaere.

Wetsvoorstel tot opheffing van de fiscale discriminatie van gezinnen van gehuwden (van de heer Wim Verreycken en mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge; St. 2-375/1).
Proposition de loi mettant fin à la discrimination fiscale dont font l'objet les couples mariés (de M. Wim Verreycken et Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge; Doc. 2-375/1).

2003/2004-0 Toelating als lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers ter vervanging van mevrouw Gerda Van Steenberge, en eedaflegging P0078 08/07/2004 Ortwin Depoortere ,VB - Blz : 1,2
2003/2004-0 Admission en qualité de membre de la Chambre des Représentants en remplacement de Mme Gerda Van Steenberge et prestation de serment P0078 08/07/2004 Ortwin Depoortere ,VB - Page(s) : 1,2

Vraag van mevrouw Gerda Van Steenberge aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over " de informatiecampagne over " de nieuwe verkeerswetgeving" (nr. 2287).
Question de Mme Gerda Van Steenberge au ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale sur " la campagne d'information relative à la nouvelle législation sur la circulation routière" (n° 2287).

Vraag van mevrouw Gerda Van Steenberge aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de " toestand in de gevangenissen" (nr. 160).
Question de Mme Gerda Van Steenberge à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur " la situation dans les prisons" (n° 160).