Ik kan de bewoordingen van het antwoord op de vraag nr. 478 van 13 december 2004 van mevrouw Genot alleen maar bevestigen: de administratie beschikt thans niet over de gevraagde informatie (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 66, blz. 10622.) De cijfers over het aantal gedetineerden dat in aanmerking komt voor voorwaardelijke invrijheidstelling (de categorie wordt in de vraag omschreven met de term «lange straffen») worden immers niet uitgesplitst naargelang de gedetineerde 1/3 of 2/3 van de straf heeft uitgezeten.
Je ne puis que confirmer les termes de la réponse faite à la question n° 478 du 13 décembre 2004 de Mme Genot: l'administration ne dispose actuellement pas des informations demandées (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 66, p. 10622.) La ventilation des chiffres de la population de condamnés pris en considération pour la libération conditionnelle (catégorie visée par les termes «longues peines» figurant dans la question) ne se fait en effet pas en fonction des fractions 1/3 ou 2/3 de la peine.
