Traduction de «mevrouw foucart heeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Foucart heeft krachtens artikel 29 van het Wetboek van Strafvordering het advies gegeven het verslag van de inspecteur naar de onderzoeksrechter die met de zaak belast was te sturen en dat is gebeurd.
Mme Foucart a conseillé en vertu de l'article 29 du Code d'instruction criminelle, d'envoyer le rapport de l'inspecteur au juge d'instruction en charge de l'affaire, ce qui a été fait.

Mevrouw Foucart verklaart dat ze van de zaak « Sofia » kennis heeft genomen als directeur-generaal juridische zaken van het departement.
Mme Foucart intervient en déclarant qu'elle a pu connaître de l'affaire « Sofia » en sa qualité de directeur général des affaires juridiques du département.