Traduction de «mevrouw el ikdimi fatiha » (Néerlandais → Français) :

mevrouw EL IKDIMI Fatiha, rijksregisternummer 71.09.21-016.35
Madame EL IKDIMI Fatiha, numéro du Registre national 71.09.21-016.35

Mevr. EL IKDIMI Fatiha, gedomicilieerd Louis Mettewielaan 505 bus 3 in 1070 Anderlecht, geboren in Brussel op 21 september 1971
Mme EL IKDIMI Fatiha domiciliée boulevard Louis Mettewie 505 boîte 3 à 1070 Anderlecht née à Bruxelles le 21 septembre 1971

De delegatie was samengesteld door : mevrouw Nele Lijnen (voorzitster), de heer Hassan Bousetta (ondervoorzitter), mevrouw Fatiha Saidi, mevrouw Fauzaya Talhaoui, de heer Richard Miller en de heer Rik Torfs.
La délégation était composée de Mme Nele Lijnen (présidente), M. Hassan Bousetta (vice-président), Mme Fatiha Saidi, Mme Fauzaya Talhaoui, M. Richard Miller et M. Rik Torfs.

Het effectief lid mevrouw Fatiha Abbes-Orabi (FR)
Le membre effectif Mme Fatiha Abbes-Orabi (FR)

De heer Paul Magnette, mevrouw Marie Arena, de heren Philippe Moureaux en Hassan Bousetta, mevrouw Fabienne Winckel, de heer Willy Demeyer, mevrouw Fatiha Saïdi, de heer Armand De Decker, mevrouw Dominique Tilmans, de heren François Bellot, Gérard Deprez en Francis Delpérée, mevrouw Vanessa Matz, de heer Jacky Morael en mevrouw Claudia Niessen leggen de eed af (Mevrouw Niessen legt de eed eerst in het Duits af).
M. Paul Magnette, Mme Marie Arena, MM. Philippe Moureaux et Hassan Bousetta, Mme Fabienne Winckel, M. Willy Demeyer, Mme Fatiha Saïdi, M. Armand De Decker, Mme Dominique Tilmans, MM. François Bellot, Gérard Deprez et Francis Delpérée, Mme Vanessa Matz, M. Jacky Morael et Mme Claudia Niessen prêtent serment (Mme Niessen prête d'abord serment en allemand).

Lijst 5 (PS): de heer Paul Magnette, mevrouw Marie Arena, de heren Philippe Moureaux en Hassan Bousetta, mevrouw Fabienne Winckel, de heer Willy Demeyer, mevrouw Fatiha Saïdi.
Liste 5 (PS) : M. Paul Magnette, Mme Marie Arena, MM. Philippe Moureaux et Hassan Bousetta, Mme Fabienne Winckel, M. Willy Demeyer, Mme Fatiha Saïdi.

plaatsvervangende leden: mevrouw Olga Zrihen en mevrouw Fatiha Saïdi;
membres suppléants : Mme Olga Zrihen et Mme Fatiha Saïdi ;