Traduction de «mevrouw dodeigne marie-thérèse » (Néerlandais → Français) :

­ mevrouw Marie-Therèse Meulders-Klein, gewoon hoogleraar emeritus aan de UCL;
­ Mme Marie-Therèse Meulders-Klein, professeur ordinaire émérite à l'UCL;

­ mevrouw Marie-Thérèse Meulders-Klein, gewoon hoogleraar emeritus aan de UCL;
­ Mme Marie-Thérèse Meulders-Klein, professeur ordinaire émérite à l'UCL;

mevrouw Marie-Thérèse CASMAN, onderzoekster aan de Universiteit van Luik;
Mme Marie-Thérèse CASMAN, chercheuse à l’ULG ;

Hoorzitting met mevrouw Marie-Thérèse Casman, ULG
Audition de Mme Marie-Thérèse Casman, ULG

Hoorzitting met mevrouw Marie-Thérèse Coenen, vertegenwoordiger van het Platform Alimentatiefonds
Audition de Mme Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires

− (PT) In dit verslag, dat is opgesteld door mevrouw Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, wordt ingegaan op de manier waarop de Europese Unie het potentieel van de creatieve sector kan vrijmaken.
– (PT) Ce rapport, rédigé par Mme Sanchez-Schmid, traite de la manière dont l’Union européenne peut libérer le potentiel des industries culturelles et créatives (ICC).

Mevrouw DODEIGNE Marie-Thérèse, Blanche, Rolande, Ghislaine, Geschoold arbeidster bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 15 november 1996.
Mme DODEIGNE Marie-Thérèse, Blanche, Rolande, Ghislaine, Ouvrière qualifiée à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 15 novembre 1996.

Mevrouw LEUTENEZ Marie, Thérèse, Andréa, Clara, Gemeenteontvanger van Wortegem-Petegem, met ingang van 15 november 2000.
Madame LEUTENEZ Marie, Thérèse, Andréa, Clara, Receveur communal de Wortegem-Petegem, à la date du 15 novembre 2000.

Waarvan akte opgesteld in tegenwoordigheid van Hoogwelgeboren Vrouw Janine Marie Thérèse Louise Barones Ghobert, tweeënzeventig jaar, gehuisvest te Elsene, noch bloedverwant noch, aanverwant van de Echtgenoten, van de heer Alain Marie Alphonse Simon Decleve, drieënzestig jaar, gehuisvest te Carlsbad (Verenigde Staten van Amerika), noch bloedverwant noch aanverwant van de Echtgenoten, van Mevrouw Joanna Marie Coombs, eenendertig jaar, gehuisvest te Oudergem, zuster van de Echtgenote, en van Mejuffrouw Ann Geneviève Georgette Monfils, achtentwintig jaar oud, gehuisvest te Nijvel, noch bloedverwant noch aanverwant van de Echtgenoten.
Dont acte fait en présence de Madame Janine Marie Thérèse Louise Baronne Ghobert, âgée de septante-deux ans, domiciliée à Ixelles, non parente ni alliée des Epoux, de Monsieur Alain Marie Alphonse Simon Decleve, âgé de soixante-trois ans, domicilié à Carlsbad (Etats-Unis d'Amérique), non parent ni allié des Epoux, de Mme Joanna Marie Coombs, âgée de trente et un ans, domiciliée à Auderghem, soeur de l'Epouse, et de Mademoiselle Ann Geneviève Georgette Monfils, âgée de vingt-huit ans, domiciliée à Nivelles, non parente ni alliée des Epoux.

Mevrouw DEVIGNE Suzanne, Marie-Thérèse, Ghislaine, Gegradueerd bibliothecaris bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van 8 april 1998.
Mme DEVIGNE Suzanne, Marie-Thérèse, Ghislaine, Bibliothécaire graduée à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du 8 avril 1998.