Vertaling van "mevrouw dieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals mevrouw Dieu zopas heeft gezegd, ligt het probleem ook bij de kinderopvangstructuren.
Comme l'a dit tout à l'heure Mme Dieu, il y a un problème de structures d'accueil pour les petits aussi.

MEVROUW DIEU (K) EN DE HEREN VERCAMER (K) EN MAHOUX (S)
MME DIEU (CH) ET MM. VERCAMER (CH) ET MAHOUX (S)

Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 6 januari 2014 houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens haar plenaire vergadering van 22 juni 2017 mevrouw Marie José Laloy (F) benoemd tot lid van de Federale Deontologische Commissie, in de categorie « voormalige Kamerleden en/of Senatoren » (ter vervanging van mevrouw Camille Dieu).
Conformément à l'article 7 de la loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie, la Chambre des représentants a, lors de sa séance plénière du 22 juin 2017, nommé Madame Marie José Laloy (F) en qualité de membre de la Commission fédérale de déontologie, pour la catégorie « anciens membres Chambre et/ou Sénateurs » (en remplacement de Madame Camille Dieu).

Een ander heel belangrijk element werd opgeworpen door mevrouw Dieu en betreft het zwangerschapsverlof.
Un autre élément très important a été soulevé par Mme Dieu concernant le congé de maternité.

In verband met de financiële vooruitzichten is mevrouw Dieu van mening dat de heer Verhofstadt een wijze aanpak huldigt.
Quant aux perspectives financières, Madame Dieu estime que M. Verhofstadt suit la voie de la sagesse.

Wat de installatie betreft van een Europese regelgevende instantie, zoals vooropgesteld door het Groenboek over energie van de Commissie, wenst mevrouw Dieu te weten of de Europese Raad over de praktische aspecten van die installatie heeft gedebatteerd.
Enfin, en ce qui concerne la mise en place d'un régulateur européen prévu par le Livre vert de la Commission sur l'énergie, Mme Dieu souhaite savoir si le Conseil européen a discuté des éléments pratiques de cette mise en place.

Mevrouw Huart Eliane, onderwijzeres aan de " Groupe scolaire Cambry-Dieu" te Colfontaine, ranginneming op 15 november 1997.
Mme Huart Eliane, institutrice maternelle au Groupe scolaire Cambry-Dieu à Colfontaine, prise de rang, le 15 novembre 1997.

Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de 24 urenstaking bij het Belgische spoor en de sociale onrust bij de NMBS" ### [http ...]
Question de Mme Camille Dieu à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " la grève de 24 heures sur le rail belge et le malaise social à la SNCB" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de aangekondigde mislukking van het voorgesteld sociaal akkoord" ### [http ...]
Question de Mme Camille Dieu à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " l'échec annoncé de l'accord social proposé" ### [http ...]

Interpellatie van mevrouw Camille Dieu tot de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen over " de sluitingen van postkantoren" ### [http ...]
Interpellation de Mme Camille Dieu au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles sur " les fermetures des bureaux de poste" ### [http ...]