Traduction de «mevrouw defraigne zeggen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Defraigne verwijst naar artikel 5 van de wet van 11 mei 2003, waarin onderzoeken of behandelingen met een eugenetisch oogmerk werden verboden, dit wil zeggen « gericht op de selectie of de verbetering van niet-pathologische genetische kenmerken van de menselijke soort ».
Mme Defraigne fait référence à l'article 5 de la loi du 11 mai 2003, selon lequel « il est interdit d'accomplir des recherches ou des traitements à caractère eugénique, c'est-à-dire axés sur la sélection ou l'amplification de caractéristiques génétiques non pathologiques de l'espèce humaine ».

- Ik wil mevrouw Defraigne zeggen dat ik niet bang ben.
- Je voudrais dire à Mme Defraigne que je n'ai pas peur.

- Kom me nu niet zeggen, mevrouw Defraigne, dat u nu de loyaliteit tegenover de meerderheid ontdekt.
- Ne me dites pas, madame Defraigne, que vous découvrez la notion de loyauté majoritaire !

Ik dank mevrouw Defraigne, onze fractieleidster, en de heren Deprez en De Decker dat ze gebleven zijn om te luisteren naar wat ik zal zeggen.
Je remercie ceux qui sont présents, ma cheffe de groupe, Mme Defraigne, MM. Deprez et De Decker de rester pour m'écouter.