Vertaling van "mevrouw de schamphelaere behaalt 30 stemmen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw De Schamphelaere behaalt 30 stemmen.
Mme De Schamphelaere obtient 30 suffrages.

Mevrouw De Schamphelaere behaalt geen tweederde meerderheid.
Mme De Schamphelaere n'a pas obtenu la majorité des deux tiers.

De originele volmachten en de originele formulieren voor het stemmen per brief moeten uiterlijk op donderdag 30 april 2015, om 17 uur, bij de vennootschap toekomen (t.a.v. mevrouw Anske De Porre).
Les procurations originales et les formulaires originaux de vote par correspondance doivent parvenir à la société au plus tard le jeudi 30 avril 2015, à 17 heures (Attn. Mme Anske De Porre).

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, de Parlementsleden is gevraagd hier om 11.30 uur te stemmen.
- (EN) Madame la Présidente, les députés de cette Assemblée ont été invités à voter en ces lieux à 11h30. Ce n’est pas de leur faute si leur temps a été gaspillé, c’est la présidence qui est fautive.

Mevrouw De Schamphelaere behaalt 12 stemmen.
Mme De Schamphelaere obtient 12 suffrages.

De heer Eric Stassijns behaalt 48 stemmen; mevrouw De Cooman behaalt 4 stemmen; de heer François Peeters behaalt 3 stemmen; de heer Dirk De Bruyne behaalt 1 stem; de heer Luc Van hoogenbemt behaalt 1 stem.
M. Eric Stassijns obtient 48 suffrages; Mme De Coorman, obtient 4 suffrages; M. François Petters, obtient 3 suffrages; M. Dirk Debruyne, obtient 1 suffrage; M. Luc Van Hoogenhunt, obtient 1 suffrage.