Vertaling van "mevrouw de schamphelaere behaalt 12 stemmen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw De Schamphelaere behaalt 30 stemmen.
Mme De Schamphelaere obtient 30 suffrages.

Mevrouw De Schamphelaere behaalt geen tweederde meerderheid.
Mme De Schamphelaere n'a pas obtenu la majorité des deux tiers.

Ook vraag ik u om voor bijvoorbeeld de amendementen 11 en 12 te stemmen, die nu gelukkig ook worden gesteund door mevrouw Jeggle.
Je voudrais également vous inviter à voter en faveur, par exemple, des amendements 11 et 12, heureusement également soutenus désormais par Mme Jeggle.

Het Economisch en Sociaal Comité (ESC) heeft op 25 oktober 1995 met meerderheid van stemmen (12 stemmen tegen, 17 onthoudingen) een initiatiefadvies over dit onderwerp goedgekeurd (rapporteur: mevrouw VAN DEN BURG, Groep II, Nederland).
Le Comité économique et social européen (CES) a adopté un avis d'initiative à ce sujet, ce 25 octobre, à la majorité, 12 voix contre et 17 abstentions (rapporteur : Mme van den BURG, Groupe II, Pays-Bas).

Mevrouw De Schamphelaere behaalt 12 stemmen.
Mme De Schamphelaere obtient 12 suffrages.

De heer Eric Stassijns behaalt 48 stemmen; mevrouw De Cooman behaalt 4 stemmen; de heer François Peeters behaalt 3 stemmen; de heer Dirk De Bruyne behaalt 1 stem; de heer Luc Van hoogenbemt behaalt 1 stem.
M. Eric Stassijns obtient 48 suffrages; Mme De Coorman, obtient 4 suffrages; M. François Petters, obtient 3 suffrages; M. Dirk Debruyne, obtient 1 suffrage; M. Luc Van Hoogenhunt, obtient 1 suffrage.