Traduction de «mevrouw de bethune pleit » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune pleit er verder tevens voor om de ruimere definitie van « kindsoldaten », zoals beschreven in de Kaapstadprincipes, in te schrijven in de nationale en regionale wetgeving.
Mme de Bethune demande également que la définition plus large des « enfants-soldats » qui figure dans les principes du Cap soit inscrite dans notre législation nationale et régionale.

Mevrouw de Bethune pleit ervoor de wereldklasse waarover België beschikt, te valoriseren in het beleid.
Mme de Bethune demande que la renommée dont la Belgique dispose au niveau international soit valorisée dans le cadre de la politique.

Mevrouw de Bethune pleit voor een grondig debat.
Mme de Bethune plaide pour un débat approfondi.

Mevrouw de Bethune pleit voor een pragmatische oplossing.
Mme de Bethune plaide en faveur d'une solution pragmatique.

Mevrouw de Bethune pleit voor een actieplan om van het vrouwelijke ondernemerschap een beleidsprioriteit te maken.
Mme de Bethune plaide en faveur d'un plan d'action visant à faire de l'entrepreneuriat des femmes une priorité politique.

Benoeming van het Bureau Voorzitster: mevrouw Christine Defraigne 1e Ondervoorzitster: mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster: mevrouw Sabine de Bethune
Nomination du Bureau Présidente: Mme Christine Defraigne 1ère Vice-présidente: Mme Cathy Coudyser 2e Vice-présidente: Mme Sabine de Bethune

Rapporteur : mevrouw Sabine de Bethune.
Rapporteuse : Mme Sabine de Bethune.

Benoeming van het Bureau : Voorzitster : mevrouw Christine Defraigne 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster : mevrouw Sabine de Bethune.
Nomination du Bureau : Présidente : Mme Christine Defraigne 1ère Vice-Présidente : Mme Cathy Coudyser 2e Vice-Présidente : Mme Sabine de Bethune.

Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.
Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.

Benoeming van het Bureau Voorzitster : mevrouw Christine Defraigne 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster : mevrouw Sabine de Bethune
Nomination du Bureau Présidente : Mme Christine Defraigne 1ère Vice-Présidente : Mme Cathy Coudyser 2e Vice-Présidente : Mme Sabine de Bethune