Traduction de «mevrouw de bethune onderstreept dat beide » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune onderstreept dat beide recente nota's de houding uitleggen die België in de internationale hulpverlening zou moeten aannemen en de samenwerking die het met zijn partners zou moeten ontwikkelen.
Mme de Bethune souligne que ces deux notes récentes présentent le point de vue que la Belgique devrait adopter en matière d'aide internationale ainsi que la coopération qu'elle devrait développer avec ses partenaires.

Mevrouw de Bethune onderstreept het belang van de aanpassing van de instellingen aan de kinderen.
Mme de Bethune souligne combien il est important d'adapter les institutions aux enfants.

Mevrouw de Bethune onderstreept dat het de bedoeling is de advocaat van de minderjarige te verwittigen, indien de minderjarige reeds een advocaat heeft.
Mme de Bethune souligne que le but est de prévenir l'avocat du mineur, si ce dernier en a déjà un.

Mevrouw de Bethune onderstreept het belang van de mensenrechten en van de religieuze vrijheid van de minderheden in China, en in het bijzonder van de Tibetanen.
Mme de Bethune souligne l'importance des droits de l'homme et de la liberté religieuse des minorités en Chine, et des Tibétains en particulier.