Traduction de «mevrouw de afgevaardigde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgevaardigd beheerder | afgevaardigd bestuurder | gedelegeerd bestuurder
administrateur délégué

Europees afgevaardigde
parlementaire européen [ député européen ]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

vaste afgevaardigde bij de jeugdbescherming
délégué permanent à la protection de la jeunesse

bestendig afgevaardigde
député permanent

afgevaardigde bij de jeugdbescherming
délégué à la protection de la jeunesse

technisch-commercieel afgevaardigde | sales engineer | technisch vertegenwoordiger
ingénieure d'affaires | ingénieure des ventes | ingénieur des ventes | ingénieur technico-commercial/ingénieure technico-commerciale

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
parlementaire [ député | sénateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Mevrouw Laurence Bovy, Licentiaat in de rechten, wordt tot afgevaardigde van de Regering bij de Université libre de Bruxelles benoemd, ter vervanging van de heer Antoine Pelosato.
Article 1. Madame Laurence Bovy, licenciée en droit, est nommée en qualité de déléguée du Gouvernement près l'Université libre de Bruxelles, en remplacement de Monsieur Antoine Pelosato.

Daarenboven was mevrouw Lizin afgevaardigd als Bijzonder gezant van voorzitter Lennmarker voor Guantanamo.
En outre, Mme Lizin avait été déléguée en qualité d'Envoyée Spéciale du président Lennmarker pour Guantanamo.

Uiteenzetting door mevrouw Ryckmans, afgevaardigde van « Le Monde selon les Femmes
Exposé de Mme Ryckmans, chargée de mission de « Le Monde selon les Femmes »

Uiteenzetting van mevrouw Ryckmans, afgevaardigde van « Le Monde selon les Femmes ».
Exposé de Mme Ryckmans, chargée de mission de « Le Monde selon les Femmes ».

Art. 2. Wordt benoemd als effectief afgevaardigde van de Minister onder wiens bevoegdheid de belangen van oorlogsslachtoffers ressorten bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissies van het Franstalige taalstelsel, mevrouw Christine PAGE.
Art. 2. Est nommée en qualité de déléguée effective du Ministre ayant les intérêts des victimes de la guerre dans ses attributions près les Commissions civiles d'invalidité de régime linguistique francophone, madame Christine PAGE.

Mevrouw HENNAUX, Françoise, afgevaardigde van het Fonds voor de beroepsziekten;
Mme HENNAUX, Françoise, déléguée du Fonds des maladies professionnelles;

Mevrouw DE POURCQ, Evelien, afgevaardigde van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie;
Mme DE POURCQ, Evelien, déléguée de l'Office national des Vacances annuelles;

Mevrouw THIELEMANS, Els, afgevaardigde van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
Mme THIELEMANS, Els, déléguée de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité;