Traduction de «mevrouw dardenne heeft » (Néerlandais → Français) :

Amendement nr. 1 van mevrouw Dardenne heeft tot doel na te gaan hoe België gebruik kan maken van zijn « golden share » voor het Distrigas/Shellcontract.
L'amendement nº 1 de Mme Dardenne a comme objectif de déterminer comment la Belgique peut user de son action privilégiée (golden share) dans le contrat Distrigas-Shell.

- Mevrouw Dardenne heeft een amendement nr. 25 ingediend dat ertoe strekt het 3° van dit artikel te vervangen als volgt:
- Mme Dardenne a déposé un amendement n° 25 tendant à remplacer le 3° de cet article par ce qui suit:

Mevrouw Dardenne heeft in de commissie een amendement ingediend dat ertoe strekt verenigingen die als statutair doel hebben de gelijke behandeling van vrouwen en mannen te bevorderen, te machtigen om in rechte op te treden. Die bevoegdheid is vandaag voorbehouden aan de werkgevers- en werknemersorganisaties.
Mme Dardenne a déposé en commission un amendement visant à permettre aux associations dont l'objet statutaire est de favoriser l'égalité de traitement homme-femme d'ester en justice, compétence aujourd'hui réservée aux organisations d'employeurs et de travailleurs.

De voorzitter.- Mevrouw Dardenne heeft een amendement nr. 17 ingediend dat ertoe strekt het 21° van dit artikel aan te vullen als volgt:
M. le président. - Mme Dardenne a déposé un amendement n° 17 tendant à ajouter, au 21° de cet article, ce qui suit:

De voorzitter.- Mevrouw Dardenne heeft een amendement nr. 20 ingediend, dat ertoe strekt in dit artikel de volgende wijzigingen aan te brengen:
M. le président. - Mme Dardenne a déposé un amendement n° 20, tendant à apporter, à cet article, les modifications suivantes: