Traduction de «mevrouw cécile thibaut dient » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Cécile Thibaut dient amendement nr. 5 in (stuk Senaat 5-1999/2), dat strekt om de beginselen van de Europese richtlijn 2005/85/EG in de wet op te nemen.
Mme Cécile Thibaut introduit un amendement nº 5 (do c. Sénat nº 5-1999/2) qui vise à inscrire dans la loi les principes de la directive européenne 2005/85/CE.

Mevrouw Cécile Thibaut dient amendement nr. 6 in (stuk Senaat, nr. 5-1999/2) dat ertoe strekt artikel 10 van het wetsontwerp te doen vervallen.
Mme Cécile Thibaut introduit un amendement nº 6 (do c. Sénat 5-1999/2) qui vise à supprimer l'article 10 du projet de loi.

Mevrouw Cécile Thibaut dient amendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 5-1999/2) dat ertoe strekt artikel 21, 1º, van het wetsontwerp te doen vervallen.
Mme Cécile Thibaut introduit un amendement nº 7 (do c. Sénat nº 5-1999/2) qui vise à supprimer l'article 21, 1º du projet de loi.

De heer Bert Anciaux en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur.
M. Bert Anciaux et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs.

Evocatieprocedure Ontwerp van programmawet (II), nr. 6-251/1.- De heer Bert Anciaux en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur.
Procédure d'évocation Projet de loi-programme (II), n 6-251/1.- M. Bert Anciaux et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs.

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig assessor bij de Raad van State; nr. 6-30/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om de door de Raad van State voorgedragen kandidatenlijst te bevestigen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering
Audition de candidats à une fonction d'assesseur néerlandophone au Conseil d'Etat; n° 6-30/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de confirmer la liste de candidats présentée par le Conseil d'Etat Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-31/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om een uitdrukkelijk gemotiveerde tweede kandidatenlijst voor te dragen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering
Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat francophone au Conseil d'Etat; n° 6-31/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de présenter une deuxième liste de candidats formellement motivée Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière

Hoorzitting met kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig staatsraad bij de Raad van State; nr. 6-32/1.- De heer Karl Vanlouwe en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur De commissie stelt voor om de door de Raad van State voorgedragen kandidatenlijst te bevestigen Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs voor een mondeling verslag in plenaire vergadering
Audition de candidats à une fonction de conseiller d'Etat néerlandophone au Conseil d'Etat; n° 6-32/1.- M. Karl Vanlouwe et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs La commission propose de confirmer la liste de candidats présentée par le Conseil d'Etat Confiance a été faite aux rapporteurs pour un rapport oral en séance plénière