Vertaling van "mevrouw crombé-berton wenst " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Crombé-Berton wenst zekerheid over het voorgestelde artikel 11, 2º, § 3, derde lid. Zij wenst dat de aangenomen en gepubliceerde tekst zeker het woord « ontvangen » en niet meer het woord « verzonden » zal bevatten, zodat de betrokkenen rechtszekerheid hebben.
Mme Crombé-Berton voudrait s'assurer que, à l'article 11, 2º, du projet, au § 3, alinéa 3, proposé, le texte adopté et publié mentionnera bien le mot « reçues » et non plus « transmises », ceci dans un souci de sécurité juridique des acteurs.

Mevrouw Crombé-Berton wenst te vernemen of België dan wel internationale financiële instellingen kunnen ingrijpen om de corruptie in Congo te bestrijden.
Mme Crombé-Berton souhaite savoir si la Belgique ou des institutions financières internationales peuvent intervenir pour combattre le fléau de la corruption au Congo.

Mevrouw Crombé-Berton wenst te weten wat volgens de VBO-vertegenwoordigers in Congo eerst en vooral geprivatiseerd moet worden.
Mme Crombé-Berton aimerait savoir ce qui, selon les représentants de la FEB, devrait être privatisé en priorité au Congo.

Mevrouw Crombé-Berton wenst dat de staatssecretaris de inhoud van het koninklijk besluit toelicht, aangezien de interpretaties klaarblijkelijk verschillen. De ene spreekt van verslaving, de andere van buitensporigheid .
Mme Crombé-Berton aimerait que le secrétaire d'État explicite le contenu de l'arrêté royal puisque, manifestement, les interprétations sont différentes, l'un parlant d'addiction, l'autre d'excès, .