Vertaling van "mevrouw crombé-berton dient " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Crombé-Berton dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 4-330/2) dat ertoe strekt het opschrift te vervangen om het aan te passen aan de wijzigingen die zij wil aanbrengen aan de doelstelling van het wetsvoorstel (zie amendementen nrs 1, 3 en 4).
Mme Crombé-Berton dépose l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 4-330/2) visant à remplacer l'intitulé pour tenir compte des modifications qu'elle propose d'apporter à l'objet de la proposition de loi (voir amendements nº 1, 3 et 4).

Mevrouw Crombé-Berton dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 4-330/2) dat ertoe strekt artikel 2 van het wetsvoorstel te vervangen.
Mme Crombé-Berton dépose l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 4-330/2) visant à remplacer l'article 2 de la proposition de loi.

Mevrouw Crombé-Berton dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-330/ 4, amendement nr. 6), dat ertoe strekt het in amendement nr. 1 voorgestelde artikel 55bis, te laten aansluiten op de artikelen 54 en 55 van het Strafwetboek die over de herhaling van misdaad na misdaad gaan.
Mme Crombé-Berton dépose un amendement (doc. Sénat, nº 4-330/ 4, amendement nº 6), visant à mettre en adéquation l'article 55bis proposé à l'amendement nº 1 avec les articles 54 et 55 du Code pénal, qui visent la récidive de crime sur crime.

Mevrouw Crombé-Berton dient amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 4-330/2) dat ertoe strekt dit artikel te doen vervallen.
Mme Crombé-Berton dépose l'amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 4-330/2) visant à supprimer cet article.

Mevrouw Crombé-Berton dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 4-330/4, amendement nr. 7) dat ertoe strekt artikel 3 te vervangen, teneinde artikel 34quater van het Strafwetboek, ingevoegd bij de wet van 26 april 2007 betreffende de terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank, aan te vullen.
Mme Crombé-Berton dépose un amendement (doc. Sénat, nº 4-330/4, amendement nº 7) tendant à remplacer l'article 3, en vue de compléter l'article 34quater du Code pénal inséré par la loi du 26 avril 2007 relative à la mise à la disposition du tribunal de l'application des peines.