Traduction de «mevrouw crombé-berton antwoordt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Crombé-Berton antwoordt dat men dat doet voor klasse G2, maar niet voor klasse G1.
Mme Crombé-Berton répond qu'on le fait pour la classe G2, mais pas pour la classe G1.

Mevrouw Crombé-Berton antwoordt dat het precies dat is wat de Senaat wilde voorkomen.
Mme Crombé-Berton répond que c'est précisément ce que le Sénat voulait éviter.

Mevrouw Crombé-Berton antwoordt dat men bij een dergelijke veroordeling in ieder geval mag aannemen dat het om vrij zware feiten gaat, vooral gericht tegen personen.
Mme Crombé-Berton répond qu'une telle condamnation suppose en tout cas des faits d'une certaine gravité, avec le plus souvent une atteinte aux personnes.

Op de opmerking van mevrouw Crombé-Berton, antwoordt spreker dat het duidelijk aan de wetgever toekomt de wet te interpreteren : « in iure cuius est condere, ipsius est interpretare ».
En réponse à la remarque de Mme Crombé-Berton, l'intervenant précise qu'il appartient clairement au législateur d'interpréter la loi: « in iure cuius est condere, ipsius est interpretare ».