Vertaling van "mevrouw crombé spreekt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Crombé-Berton merkt op dat er sprake was van verslaving, en dat men nu over buitensporige gevallen spreekt.
Mme Crombé-Berton fait observer qu'il était question d'addiction, et que l'on parle maintenant d'excès.

Mevrouw Crombé-Berton wenst dat de staatssecretaris de inhoud van het koninklijk besluit toelicht, aangezien de interpretaties klaarblijkelijk verschillen. De ene spreekt van verslaving, de andere van buitensporigheid .
Mme Crombé-Berton aimerait que le secrétaire d'État explicite le contenu de l'arrêté royal puisque, manifestement, les interprétations sont différentes, l'un parlant d'addiction, l'autre d'excès, .

Mevrouw Crombé spreekt zich uit ten gunste van het ontwerp van bijzondere wet, dat de verdienste heeft de coherentie op institutioneel gebied te verhogen, zodat de debatten op federaal niveau opnieuw sereen kunnen verlopen. Het ontwerp zal de burgers geen schade berokkenen en zal de verdeling van de bevoegdheden tussen de federale Staat en de deelgebieden duidelijker maken.
Mme Crombé intervient en faveur du projet de loi spéciale, qui a le mérite d'augmenter la cohérence sur le plan institutionnel et qui ramènera la sérénité dans les débats à l'échelon fédéral ; il ne causera aucun préjudice aux citoyens et rendra plus clair le partage des compétences entre l'État fédéral et les entités fédérées.