Vertaling van "mevrouw coninsx " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Coninsx antwoordt dat Eurojust afhankelijk is van de vragen dit worden gesteld door de lidstaten.
Mme Coninsx répond qu'Eurojust est tributaire des demandes adressées par les États membres.

Mevrouw Coninsx legt de werking van Eurojust uit aan de hand van enkele concrete voorbeelden.
Mme Coninsx illustre le fonctionnement d'Eurojust à travers quelques exemples de cas concrets.

Mevrouw Coninsx antwoordt dat Eurojust hier verder blijft op werken omdat het een prioriteit is en Eurojust via een speciaal team alle expertise samenhoudt.
Mme Coninsx répond qu'Eurojust continue à travailler sur cette question prioritaire et compile toute l'expertise en la matière avec l'aide d'une équipe spécialisée.

Verder geeft mevrouw Coninsx enige toelichting bij het cijfermateriaal (zie Bijlage 6). Uit die gegevens blijkt dat het aantal dossiers inzake mensenhandel elk jaar (licht) toeneemt.
Mme Coninsx commente ensuite les statistiques (voir annexe 6), d'où il ressort que le nombre de dossiers de traite des êtres humains augmente (légèrement) chaque année.

Als België met een verzoek komt tot samenwerking in een dossier van mensenhandel waarbij een aantal specifieke landen betrokken is dan organiseert mevrouw Coninsx een aparte vergadering met de vertegenwoordigers van die betrokken landen (= level 2-meeting).
Lorsque la Belgique présente une demande de coopération dans le cadre d'un dossier de traite des êtres humains impliquant un certain nombre de pays spécifiques, Mme Coninsx organise une réunion séparée avec les représentants des pays concernés (= réunion de niveau 2).

Op 4 mei 2016 hebben de voorzitter van Eurojust, mevrouw Michèle Coninsx, en de Montenegrijnse minister van Justitie, de heer Zoran Pazin, een samenwerkingsovereenkomst ondertekend.
Le 4 mai 2016, Michèle Coninsx, présidente d'Eurojust et Zoran Pazin, ministre de la Justice du Monténégro ont signé un accord de coopération.

De verkiezing was nodig in verband met het beëindigen van de ambtstermijn als ondervoorzitter van mevrouw Michèle CONINSX, nationaal lid voor België, nadat zij met ingang van 1 mei 2012 tot voorzitter van Eurojust is gekozen, waaraan de Raad op 26 april zijn goedkeuring heeft gehecht.
Ces élections étaient dues à la fin du mandat de vice-présidente de Mme Michèle CONINSX, membre national désigné par la Belgique, après son élection en qualité de présidente d'Eurojust, avec effet au 1er mai 2012, telle qu'approuvée par le Conseil le 26 avril 2012.

De nationale leden van het College van Eurojust hebben op 17 april mevrouw Michele CONINSX verkozen tot voorzitter van Eurojust.
Le 17 avril, les membres nationaux du collège d'Eurojust ont élu Mme Michèle CONINSX en qualité de présidente d'Eurojust.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de verkiezing van mevrouw Michele CONINSX, nationaal lid van België, tot voorzitter van Eurojust met ingang van 1 mei 2012.
Le Conseil a approuvé l'élection de Mme Michèle CONINSX, membre national de la Belgique, en qualité de présidente d'Eurojust, avec effet au 1er mai 2012.