Vertaling van "mevrouw băsescu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegen mevrouw Băsescu zeg ik dat ik ook aandacht zal schenken aan de inspanningen van de nieuwe lidstaten om volledig in het SEPA-project te participeren.
Je dis à M Băsescu que je serai également attentif aux efforts des nouveaux États membres pour s’inscrire complètement - et je sais que ces efforts existent dans votre pays comme dans d’autres – dans le projet SEPA, il en va de l’intérêt général.

Enkelen van u, onder wie mijnheer Ludvigsson, mevrouw Ford, mijnheer Cancian, mevrouw Băsescu, zojuist, hebben aangedrongen op – ik herhaal wat ik heb gehoord –, strenge, geloofwaardige, transparante tests.
Plusieurs d’entre vous, M. Ludvigsson, Mme Ford, M. Cancian, Mme Băsescu, tout à l’heure, ont appelé à des tests – je cite ce que j’ai entendu –, sévères, crédibles, transparents.

Laatst bracht mevrouw Băsescu het onderwerp van de bijzondere methoden voor landenrisico’s ter sprake: ook hier moeten we nauwgezet te werk gaan.
Enfin, M Băsescu évoquait tout à l’heure la question de la méthodologie particulière pour les risques souverains: nous devons, là aussi, travailler précisément.

Het ongeval waarover mevrouw Băsescu zojuist heeft gesproken, heeft destijds immers de Donau verontreinigd en heeft ons allemaal diep geschokt, en u weet dat ik me sterk maak voor de Donau-regio.
La catastrophe dont vient de parler M Băsescu a contaminé le Danube à l’époque et nous a tous choqués, et vous savez que je fais campagne activement pour la région du Danube.