Traduction de «mevrouw breyne-de vos heeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Breyne-De Vos heeft in de eerste plaats onderstreept dat de middelen van de civiele bescherming geen gelijke tred houden met haar opdrachten.
Mme Breyne-De Vos a surtout mis l'accent sur l'inadéquation des missions imparties à la Protection civile et les moyens.

­ op 2 februari 2000, mevrouw Breyne-De Vos, directeur-generaal van de civiele bescherming;
­ le 2 février 2000, Mme Breyne-De Vos, directeur général de la Protection civile;

Mevrouw Christine Breyne-De Vos, directeur-generaal;
Mme Christine Breyne-De Vos, directeur général;

De CVP heeft terzake reeds initiatieven genomen via mevrouw de Bethune en de heer Breyne maar de Raad van State heeft hiertegen bezwaren geuit.
Le CVP a déjà pris des initiatives en la matière par le biais de Mme de Béthune et de M. Breyne, mais le Conseil d'Etat a émis des objections à leur sujet.