Traduction de «mevrouw boulanger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw BOULANGER Marie-Hélène, adjunct-adviseur ministerie van Justitie.
Mme BOULANGER Marie-Hélène, conseillère adjointe au ministère de la Justice.

Mevrouw Boulanger herinnert eraan dat richtlijn 95/46 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens,alsook het verdrag van Lissabon de kaderinstrumenten terzake zijn. richtlijn 95/46 dateert van 1996 en dus kan de Europese Commissie al verscheidene lessen trekken uit de toepassing ervan, om het hoofd te bieden aan de nieuwe technologische uitdagingen en aan een steeds meer geglobaliseerde wereld.
Mme Boulanger rappelle que la directive 95/46 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ainsi que le Traité de Lisbonne constituent les instruments cadre en la matière. La directive 95/46 datant de 1996, la Commission européenne peut déjà tirer plusieurs enseignements de son application en vue de faire face aux nouveaux défis technologiques et à un monde de plus en plus globalisé.

Mevrouw Boulanger herinnert eraan dat richtlijn 95/46/EG in de hele Europese Unie van toepassing is en twee hoofddoelstellingen heeft :
Mme Boulanger rappelle que la Directive 95/46/CE s'applique dans toute l'Union européenne et vise deux objectifs clés:

Mevrouw Boulanger herinnert eraan dat de hervorming van de richtlijn in 2009 begon en dat er sindsdien heel wat raadplegingen hierover zijn geweest.
Mme Boulanger rappelle que le processus de réforme de la directive a débuté en 2009 et que de nombreuses consultations ont été initiées depuis.

Hoorzitting met mevrouw Boulanger, hoofd Eenheid Gegevensbescherming, directoraat-generaal Justitie, Europese Commissie
Audition de Mme Boulanger, cher d'Unité Protection de données, directorat général Justice, Commission européenne

Voorstel van de Raad van Bestuur : ''De vergadering beslist om de mandaten te hernieuwen van de bestuurders mevrouw Véronique Leleux, de heer Olivier Leleux, de heer Carlo-Luigi Grabau, de heer Guy Boulanger-Kanter, de heer Alexandre Deveen en om het mandaat te hernieuwen van de onafhankelijke bestuurder de heer Olivier Croonenberghs.
Proposition du Conseil d'Administration : L'assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs Mme Véronique Leleux, M. Olivier Leleux, M. Carlo-Luigi Grabau, M. Guy Boulanger-Kanter, M. Alexandre Deveen et de renouveler le mandat de l'administrateur indépendant M. Olivier Croonenberghs.

Art. 2. Mevrouw Catherine Boulanger wordt benoemd tot werkend lid van de Franstalige kamer van de Vestigingsraad.
Monsieur Jan De Brabanter est nommé membre effectif de la chambre néerlandophone du Conseil d'Etablissement. Art. 2. Madame Catherine Boulanger est nommée membre effectif de la chambre francophone du Conseil d'Etablissement.

Bijkomende inlichtingen betreffende de inhoud van functie kunnen telefonisch verkregen worden bij mevrouw Marie-Hélène Boulanger, Adjunct-Adviseur, op het nummer 02/542 7211.
Des explications complémentaires quant au contenu de la fonction peuvent être obtenues par téléphone auprès de Mme Marie-Hélène Boulanger, Conseiller adjoint, au numéro 02/542 7211.